This privacy policy applies to the Site: www.petit-veganne.com
The purpose of this privacy policy is to provide users of the Site with information about the :
This privacy policy complements the legal notice which users can consult at the following address: https: //petit-veganne.com/mentions-legales/
In accordance with the provisions of Article 5 of the European Regulation 2016/679, the collection and processing of data of the users of the Site respect the following principles:
In order to be lawful, and in accordance with the requirements of Article 6 of the European Regulation 2016/679, the collection and processing of personal data may only take place if they comply with at least one of the following conditions
The personal data collected on the Petit Veganne website are the following:
Name
-First name
-IP address
-E-mail address
-Telephone number
-Geographic location
-Browser type
-Access time
-Site areas visited and services used
This data is collected when the user performs one of the following operations on the Site:
Browsing our Site,
-Creating a customer account,
-Ordering on our Site,
-Changes with our customer service,
-Subscribing to our newsletter.
Furthermore, when a payment is made on the Site, proof of the transaction, including the order form and the invoice, will be kept in the computer systems of the Site's publisher.
The data controller will keep all the data collected in its computer systems on the Site under reasonable security conditions for a period of :
Customer data/order management: 3 years
-Newsletter subscriptions: 10 years
The data are collected and processed for the following purposes:
To process orders and dispatch parcels
-To enable optimal browsing, to improve the fluidity of browsing on the site
-To manage the services ordered by the user
-To prevent and fight against computer fraud
-To carry out communication campaigns
The data processing carried out is based on the following legal grounds:
The processing is necessary for the proper performance of the contract
-The processing is in accordance with a legal obligation
Data may be transferred to the following third parties:
Some of the data collected may be transferred to Google, Facebook, and Instagram when the user browses the Site.
The Petit Veganne website is hosted by : OVH, whose head office is located at the following address:
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
The data collected and processed by the Site is hosted and processed in France.
The person responsible for processing personal data is: Mélissa STRAUSS. She can be contacted as follows:
The person responsible for the processing of personal data can be contacted by telephone on 03 87 97 00 62 from Tuesday to Friday from 9am to 4.30pm and on Saturday from 9am to 2pm.
The person responsible for the processing of personal data is in charge of determining the purposes and the means used to process personal data.
La responsable du traitement s’engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne pas les transmettre à des tiers sans que l’utilisateur n’en ait été informé et à respecter les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées.
Le Site dispose d’un certificat SSL afin de garantir que les informations et le transfert des données transitant par le Site sont sécurisés.
Un certificat SSL (« Secure Socket Layer » Certificate) a pour but de sécuriser les données échangées entre l’utilisateur et le Site.
De plus, la responsable du traitement des données s’engage à notifier l’utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données, à moins que cela n’entraîne pour lui des formalités, coûts et démarches disproportionnés.
Dans le cas où l’intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l’utilisateur est compromise, la responsable du traitement s’engage à informer l’utilisateur par tout moyen.
In accordance with the regulations concerning the processing of personal data, the user has the following rights.
In order for the data controller to comply with the user's request, the user is required to provide the following information: first and last name, e-mail address and, if relevant, account number or personal space or subscriber number.
The data controller is obliged to respond to the user within a maximum of 30 (thirty) days.
The user may view, update, modify or request the deletion of data concerning him/her, by following the procedure set out below:
. The user must send an e-mail to the person responsible for processing personal data, specifying the purpose of his/her request, to the following e-mail address: communication@petit-veganne.com.
If he/she has one, the user has the right to request the deletion of his/her personal space by following the following procedure:
The user must send an e-mail to the person responsible for processing personal data, specifying his/her name and/or the e-mail address linked to his/her personal space. The request will be processed within 10 working days.
The user has the right to request the portability of his/her personal data, held by the Site, to another Site, by complying with the following procedure:
. The user must make a request for the portability of his/her personal data to the data controller, by sending an e-mail to communication@petit-veganne.com.
The user has the right to request the limitation of or to oppose the processing of his/her data by the Site, without the Site being able to refuse, unless it can demonstrate the existence of legitimate and compelling reasons, which may prevail over the interests and rights and freedoms of the user.
In order to request the limitation of the processing of his/her data or to formulate an objection to the processing of his/her data, the user must follow the following procedure:
The user must make a request for the limitation of the processing of his/her personal data by e-mail to the person responsible for the processing of the data, at the address provided above.
In accordance with the provisions of Regulation 2016/679, the user has the right not to be subject to a decision based exclusively on an automated process if the decision produces legal effects concerning him or her, or significantly affects him or her in a similar way.
The user is reminded that he/she can organise what should happen to his/her collected and processed data if he/she dies, in accordance with law n°2016-1321 of 7 October 2016.
In the event that the data controller decides not to respond to the user's request, and the user wishes to contest this decision, or if he/she believes that one of the rights listed above has been infringed, he/she is entitled to refer the matter to the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) or to any competent judge.
In accordance with the provisions of Article 8 of the European Regulation 2016/679 and the French Data Protection Act, only minors aged 15 or over may consent to the processing of their personal data.
If the user is a minor under the age of 15, the consent of a legal representative will be required in order for personal data to be collected and processed.
The publisher of the Site reserves the right to verify by any means that the user is over 15 years of age, or that he/she has obtained the consent of a legal representative before browsing the Site.
Le Site a éventuellement recours aux techniques de « cookies ».
Un « cookie » est un fichier de petite taille (moins de 4 ko), stocké par le Site sur le disque dur de l’utilisateur, contenant des informations relatives aux habitudes de navigation de l’utilisateur.
Ces fichiers lui permettent de traiter des statistiques et des informations sur le trafic, de faciliter la navigation et d’améliorer le service pour le confort de l’utilisateur.
Pour l’utilisation de fichiers « cookies » impliquant la sauvegarde et l’analyse de données à caractère personnel, le consentement de l’utilisateur est nécessairement demandé.
Ce consentement de l’utilisateur est considéré comme valide pour une durée de 6 (six) mois maximum. À l’issue de cette période, le Site demandera à nouveau l’autorisation de l’utilisateur pour enregistrer des fichiers « cookies » sur son disque dur.
Les cookies non-essentiels au fonctionnement du Site ne sont déposés sur le terminal de l’utilisateur qu’après avoir obtenu son consentement. L’utilisateur peut retirer son consentement à tout moment, de la manière suivante : Cliquer sur le bouton « retirer le consentement ».
De manière plus générale, il est porté à la connaissance de l’utilisateur qu’il peut s’opposer à l’enregistrement de ces fichiers « cookies » en configurant son logiciel de navigation.
Pour information, l’utilisateur peut trouver aux adresses suivantes les démarches à suivre afin de configurer son logiciel de navigation pour s’opposer à l’enregistrement des fichiers « cookies » :
Dans le cas où l’utilisateur décide de désactiver les fichiers « cookies », il pourra poursuivre sa navigation sur le Site. Toutefois, tout dysfonctionnement du Site provoqué par cette manipulation ne pourrait être considéré comme étant du fait de l’éditeur du Site.
The publisher of the Site draws the user's attention to the fact that the following cookies are used during navigation:
Session cookies: keep track of the items placed in the shopping cart by the user during the same shopping session
-Permanent cookies: login information, contact details and account numbers so that they do not have to be re-entered each time the Site is used
-Internal cookies: allow the Site to remember the user's data and preferences
-Third party cookies: allow -for example- the sharing of content by the users of the Site, such as the Facebook "Share" or "Like" buttons, or the "Twitter", "LinkedIn", etc., but only if the user is a member of a third party. We may include a third party computer application in these features. The social network providing the application is likely to identify the user through its own cookies, even if the user has not used these buttons when consulting our Site, by the mere fact that he is connected to his user account on his terminal with the social network concerned. We have no control over the process used by social networks to collect this information and invite users to consult the privacy policies of these networks.
En naviguant sur le Site, il est porté à connaissance de l’utilisateur que des fichiers « cookies » de tiers peuvent être enregistrés.
In particular, these are the following third parties:
-Facebook
-Google
De plus, le Site intègre des boutons de réseaux sociaux, permettant à l’utilisateur de partager son activité sur le Site. Des fichiers « cookies » de ces réseaux sociaux sont par conséquent susceptibles d’être stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur lorsqu’il utilise ces fonctionnalités.
The user's attention is drawn to the fact that these sites have their own confidentiality policies and general conditions of use that may differ from the Site. The Site editor invites users to consult the privacy policies and general conditions of use of these sites.
This privacy policy can be consulted at any time at the following address: https: //petit-veganne.com/politique-de-confidentialite/
The site editor reserves the right to modify it in order to ensure its conformity with the law in force.
Consequently, the user is invited to consult this privacy policy regularly in order to be informed of the latest changes.
The user is informed that this privacy policy was last updated on: 02/02/2021.
En naviguant sur le Site, l’utilisateur atteste avoir lu et compris la présente politique de confidentialité et en accepte les conditions, en ce qui concerne plus particulièrement la collecte et le traitement de ses données à caractère personnel, ainsi que l’utilisation de fichiers « cookies ».